See mata on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mata-mata",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"indra untuk melihat"
],
"id": "id-mata-id-noun-RnPRnXWH"
},
{
"glosses": [
"sesuatu menyerupai indra penglihatan manusia dan hewan"
],
"id": "id-mata-id-noun-7chciJGa",
"raw_tags": [
"seperti lubang kecil, jala, dan sebagainya"
]
},
{
"glosses": [
"bagian tajam pada alat pemotong"
],
"id": "id-mata-id-noun-A8EaMX7E"
},
{
"glosses": [
"sela antara dua baris"
],
"id": "id-mata-id-noun-JDXYhfsY",
"raw_tags": [
"pada mistar, derajat, dan sebagainya"
]
},
{
"glosses": [
"tempat tumbuh tunas"
],
"id": "id-mata-id-noun-RYlj9MxC",
"raw_tags": [
"pada dahan, ubi, dan sebagainya"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah kiasan",
"orig": "id:Istilah kiasan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sesuatu yang menjadi pusat; yang di tengah-tengah benar"
],
"id": "id-mata-id-noun-gqYUwFx-",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah kiasan",
"orig": "id:Istilah kiasan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "mata pencaharian penduduk desa itu bertani"
}
],
"glosses": [
"yang terpenting :"
],
"id": "id-mata-id-noun-hw1yTIiG",
"raw_tags": [
"sumbu, pokok, dan sebagainya"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah hidrometeorologi",
"orig": "id:Istilah hidrometeorologi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"daerah dengan angin cukup tenang dan cuaca baik yang terdapat pada pusat siklon tropis yang sangat kuat dan bentuknya hampir bulat"
],
"id": "id-mata-id-noun-BmsMSzvb",
"raw_tags": [
"Hidm"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Rejang dengan skrip nonstandar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Tengger",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finlandia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Katala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rejang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Swedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kopdar WikiTutur 2.0 Jakarta 20 April 2025",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tes",
"name": "Nomina",
"orig": "tes:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari , dari , dari , dari ."
],
"lang": "bahasa Tengger",
"lang_code": "tes",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ngapa matane sira abang?"
}
],
"glosses": [
"mata"
],
"id": "id-mata-tes-noun-xrMSho4F"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"translations": [
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "Terjemahan",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Rejang",
"lang_code": "rej",
"sense": "Terjemahan",
"word": "matai"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "eye"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Terjemahan",
"word": "okulo"
},
{
"lang": "Katalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Terjemahan",
"word": "ull"
},
{
"lang": "Finlandia",
"lang_code": "fi",
"sense": "Terjemahan",
"word": "silmä"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "œil"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "Terjemahan",
"word": "oog"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "glaz",
"sense": "Terjemahan",
"word": "глаз"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"sense": "Terjemahan",
"word": "öga"
},
{
"lang": "Spanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "Terjemahan",
"word": "ojo"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Betawi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Betawi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Kopdar Jakarta 22 Juni 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bew",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "bew:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bew",
"name": "Nomina",
"orig": "bew:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "entu mata ampe pada bengul kebanyakan ngiat hape"
}
],
"glosses": [
"mata"
],
"id": "id-mata-bew-noun-xrMSho4F"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33014 (bew)-Pitchrigi-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-mata.wav/LL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-mata.wav/LL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-mata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pengucapan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33014 (bew)-Pitchrigi-mata.wav"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Bugis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Bugis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bug",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "bug:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bug",
"name": "Nomina",
"orig": "bug:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Bugis",
"lang_code": "bug",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Magello matammu"
}
],
"glosses": [
"mata"
],
"id": "id-mata-bug-noun-xrMSho4F"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33190 (bug)-Iripseudocorus-Mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q33190_(bug)-Iripseudocorus-Mata.wav/LL-Q33190_(bug)-Iripseudocorus-Mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q33190_(bug)-Iripseudocorus-Mata.wav/LL-Q33190_(bug)-Iripseudocorus-Mata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33190 (bug)-Iripseudocorus-Mata.wav"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Bunun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bnn",
"name": "Nomina",
"orig": "bnn:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Bunun",
"lang_code": "bnn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"mata"
],
"id": "id-mata-bnn-noun-xrMSho4F"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Bali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ban",
"name": "Nomina",
"orig": "ban:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Bali",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"mata"
],
"id": "id-mata-ban-noun-xrMSho4F"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Jawa Malang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Daring 10 Maret 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "jv:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Nomina",
"orig": "jv:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"mata"
],
"id": "id-mata-jv-noun-xrMSho4F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa Malang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Klambine nyolok mata"
}
],
"glosses": [
"mata"
],
"id": "id-mata-jv-noun-xrMSho4F1",
"raw_tags": [
"Malang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33549 (jav)-Kanzcech-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q33549_(jav)-Kanzcech-mata.wav/LL-Q33549_(jav)-Kanzcech-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q33549_(jav)-Kanzcech-mata.wav/LL-Q33549_(jav)-Kanzcech-mata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Kanzcech-mata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mripat"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Kangean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kkv",
"name": "Nomina",
"orig": "kkv:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Kangean",
"lang_code": "kkv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"indra untuk melihat; indra penglihat; mata"
],
"id": "id-mata-kkv-noun-yeq4qS7P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah akronim",
"orig": "id:Istilah akronim",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mata-mata"
],
"id": "id-mata-kkv-noun-lcKaC08t",
"tags": [
"acronym"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Kaidipang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Kaidipang Bolangitang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kzp",
"name": "Nomina",
"orig": "kzp:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Kaidipang",
"lang_code": "kzp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"mata"
],
"id": "id-mata-kzp-noun-xrMSho4F"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Komering",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kge",
"name": "Nomina",
"orig": "kge:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Komering",
"lang_code": "kge",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"mata"
],
"id": "id-mata-kge-noun-xrMSho4F"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Madura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Madura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Daring 10 Maret 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mad",
"name": "Nomina",
"orig": "mad:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "su:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Madura",
"lang_code": "mad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tang mata kamaso'an beddhi"
}
],
"glosses": [
"mata"
],
"id": "id-mata-mad-noun-xrMSho4F"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36213 (mad)-Seeharee-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q36213_(mad)-Seeharee-mata.wav/LL-Q36213_(mad)-Seeharee-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q36213_(mad)-Seeharee-mata.wav/LL-Q36213_(mad)-Seeharee-mata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36213 (mad)-Seeharee-mata.wav"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Sunda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "su",
"name": "Nomina",
"orig": "su:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata loma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "jelema boga dua mata"
}
],
"glosses": [
"mata"
],
"id": "id-mata-su-noun-xrMSho4F",
"raw_tags": [
"loma"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Batak Mandailing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "btm",
"name": "Nomina",
"orig": "btm:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Batak Mandailing",
"lang_code": "btm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "aha na maua mata mu so ro songkoni",
"translation": "kenapa mata mu itu jadi seperti itu"
}
],
"glosses": [
"mata"
],
"id": "id-mata-btm-noun-xrMSho4F"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Yakan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Anatomi manusia",
"orig": "id:Anatomi manusia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "yka",
"name": "Nomina",
"orig": "yka:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"mata"
],
"id": "id-mata-yka-noun-xrMSho4F"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Bali",
"ban:Nomina"
],
"lang": "bahasa Bali",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"mata"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Batak Mandailing",
"btm:Nomina"
],
"lang": "bahasa Batak Mandailing",
"lang_code": "btm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "aha na maua mata mu so ro songkoni",
"translation": "kenapa mata mu itu jadi seperti itu"
}
],
"glosses": [
"mata"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Betawi",
"WikiTutur - Betawi",
"WikiTutur Kopdar Jakarta 22 Juni 2024",
"bew:Lema dengan tautan audio",
"bew:Nomina"
],
"lang": "bahasa Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "entu mata ampe pada bengul kebanyakan ngiat hape"
}
],
"glosses": [
"mata"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33014 (bew)-Pitchrigi-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-mata.wav/LL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-mata.wav/LL-Q33014_(bew)-Pitchrigi-mata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pengucapan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33014 (bew)-Pitchrigi-mata.wav"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Bugis",
"WikiTutur - Bugis",
"WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024",
"bug:Lema dengan tautan audio",
"bug:Nomina"
],
"lang": "bahasa Bugis",
"lang_code": "bug",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Magello matammu"
}
],
"glosses": [
"mata"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33190 (bug)-Iripseudocorus-Mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q33190_(bug)-Iripseudocorus-Mata.wav/LL-Q33190_(bug)-Iripseudocorus-Mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q33190_(bug)-Iripseudocorus-Mata.wav/LL-Q33190_(bug)-Iripseudocorus-Mata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33190 (bug)-Iripseudocorus-Mata.wav"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Bunun",
"bnn:Nomina"
],
"lang": "bahasa Bunun",
"lang_code": "bnn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"mata"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"forms": [
{
"form": "mata-mata",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"indra untuk melihat"
]
},
{
"glosses": [
"sesuatu menyerupai indra penglihatan manusia dan hewan"
],
"raw_tags": [
"seperti lubang kecil, jala, dan sebagainya"
]
},
{
"glosses": [
"bagian tajam pada alat pemotong"
]
},
{
"glosses": [
"sela antara dua baris"
],
"raw_tags": [
"pada mistar, derajat, dan sebagainya"
]
},
{
"glosses": [
"tempat tumbuh tunas"
],
"raw_tags": [
"pada dahan, ubi, dan sebagainya"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah kiasan"
],
"glosses": [
"sesuatu yang menjadi pusat; yang di tengah-tengah benar"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah kiasan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "mata pencaharian penduduk desa itu bertani"
}
],
"glosses": [
"yang terpenting :"
],
"raw_tags": [
"sumbu, pokok, dan sebagainya"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah hidrometeorologi"
],
"glosses": [
"daerah dengan angin cukup tenang dan cuaca baik yang terdapat pada pusat siklon tropis yang sangat kuat dan bentuknya hampir bulat"
],
"raw_tags": [
"Hidm"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Jawa",
"WikiTutur - Jawa Malang",
"WikiTutur Daring 10 Maret 2024",
"jv:Lema dengan tautan audio",
"jv:Nomina"
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"mata"
]
},
{
"categories": [
"Kata bahasa Jawa Malang"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Klambine nyolok mata"
}
],
"glosses": [
"mata"
],
"raw_tags": [
"Malang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33549 (jav)-Kanzcech-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q33549_(jav)-Kanzcech-mata.wav/LL-Q33549_(jav)-Kanzcech-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q33549_(jav)-Kanzcech-mata.wav/LL-Q33549_(jav)-Kanzcech-mata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Kanzcech-mata.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mripat"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Kaidipang",
"WikiTutur - Kaidipang Bolangitang",
"WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024",
"kzp:Nomina"
],
"lang": "bahasa Kaidipang",
"lang_code": "kzp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"mata"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Kangean",
"kkv:Nomina"
],
"lang": "bahasa Kangean",
"lang_code": "kkv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"indra untuk melihat; indra penglihat; mata"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah akronim"
],
"glosses": [
"mata-mata"
],
"tags": [
"acronym"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Komering",
"kge:Nomina"
],
"lang": "bahasa Komering",
"lang_code": "kge",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"mata"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Madura",
"WikiTutur - Madura",
"WikiTutur Daring 10 Maret 2024",
"mad:Nomina",
"su:Lema dengan tautan audio"
],
"lang": "bahasa Madura",
"lang_code": "mad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tang mata kamaso'an beddhi"
}
],
"glosses": [
"mata"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36213 (mad)-Seeharee-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q36213_(mad)-Seeharee-mata.wav/LL-Q36213_(mad)-Seeharee-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q36213_(mad)-Seeharee-mata.wav/LL-Q36213_(mad)-Seeharee-mata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36213 (mad)-Seeharee-mata.wav"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Sunda",
"su:Nomina"
],
"lang": "bahasa Sunda",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
"Kata loma"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "jelema boga dua mata"
}
],
"glosses": [
"mata"
],
"raw_tags": [
"loma"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Rejang dengan skrip nonstandar",
"Kata bahasa Tengger",
"Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
"Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"Kata dengan terjemahan bahasa Finlandia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Katala",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Rejang",
"Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"Kata dengan terjemahan bahasa Swedia",
"Kopdar WikiTutur 2.0 Jakarta 20 April 2025",
"tes:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari , dari , dari , dari ."
],
"lang": "bahasa Tengger",
"lang_code": "tes",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ngapa matane sira abang?"
}
],
"glosses": [
"mata"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"translations": [
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "Terjemahan",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Rejang",
"lang_code": "rej",
"sense": "Terjemahan",
"word": "matai"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "Terjemahan",
"word": "eye"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Terjemahan",
"word": "okulo"
},
{
"lang": "Katalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Terjemahan",
"word": "ull"
},
{
"lang": "Finlandia",
"lang_code": "fi",
"sense": "Terjemahan",
"word": "silmä"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "Terjemahan",
"word": "œil"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "Terjemahan",
"word": "oog"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "glaz",
"sense": "Terjemahan",
"word": "глаз"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"sense": "Terjemahan",
"word": "öga"
},
{
"lang": "Spanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "Terjemahan",
"word": "ojo"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Yakan",
"id:Anatomi manusia",
"yka:Nomina"
],
"lang": "bahasa Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"mata"
]
}
],
"word": "mata"
}
Download raw JSONL data for mata meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'id', 2: 'ms', 3: 'mata'})",
"path": [
"mata",
"Template:inherited",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Tengger",
"subsection": "Etimologi",
"title": "mata",
"trace": "[string \"Module:etymology/bakpasir\"]:344: attempt to index local 'terms' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'id', 2: 'poz-mly-pro', 3: '*mata', 't': 'mata'})",
"path": [
"mata",
"Template:inherited",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Tengger",
"subsection": "Etimologi",
"title": "mata",
"trace": "[string \"Module:etymology/bakpasir\"]:344: attempt to index local 'terms' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'id', 2: 'poz-pro', 3: '*mata', 't': 'mata'})",
"path": [
"mata",
"Template:inherited",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Tengger",
"subsection": "Etimologi",
"title": "mata",
"trace": "[string \"Module:etymology/bakpasir\"]:344: attempt to index local 'terms' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Templat:inherited', {1: 'id', 2: 'map-pro', 3: '*maCa', 't': 'mata'})",
"path": [
"mata",
"Template:inherited",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Tengger",
"subsection": "Etimologi",
"title": "mata",
"trace": "[string \"Module:etymology/bakpasir\"]:344: attempt to index local 'terms' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'عين'})",
"path": [
"mata",
"Template:trad-",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Tengger",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "mata",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.